ディックストラーレンジャパンの公式ホームページ

ラスタで有名なオーストラリアのレジェンドシェーパー「ディックバーンストラーレン-DICK VAN STRAALEN-」の公式ホームページです。
ツインフィッシュを中心にレトロなトランジッションボードをご紹介するページです。

商品カテゴリ一覧

特定商取引法表示

オーストラリア日記 & INFORMATION

正規お取扱ディーラー&LINK

ディックバンストラーレンの歴史(SWITCH FOOTより）

ショッピングカート

カートの中身

カートは空です。

Surfers perception
写真は当時のDVS、現役でコンビに乗っているところがしびれる写真です。今回オーストラリアに行ってDVSのファクトリーでボードをピックアップする時にふと思った事。私は毎回自分がオーダーしたボードや、お客様から頂いたカスタムオーダーをピックアップする時、自分自身でオーストラリアまで行ってDVSからファクトリーで手渡しでボードをピックアップしている。それは私に限らずオーストラリアのDVSを置いているショップも全て自分達からファクトリーにボードを取りに来る。それはライダーや通常のDVSのボードユーザーももちろんの事で、普通の感覚では運送屋さんに運び届けていただいた方が早いのではと思うだろう。だけどただ単に,早くボードを手にとって,手に入れたいと言う単純な感覚から,人々をそうさせるのであろう。最近オーストラリアのアーティスティックレジェンド写真集SWITCH　FOOT 2を読んでいた。ちょうどDVSのページの記事の見出だしが気になって、日本語に訳してみる。このくだりは、英語の文章を日本語に訳してみたので、読みにくいところはご勘弁ください。DVS曰く。（人々にあなたのボードは変わっているねとよく言われる。そんな時私は言う、それは違うと、、私のボードが普通で他の物が変わっているんだと。人々のサーフィンに対する知覚、感覚、そしてサーフボード自体も進化してきた。人々はサーフボードの耐久性についても敏感になってきている、それは子供までもが、それはなぜか、一つだけ言える事、それは知覚が変わってきている。その意味はサーフボードが頑丈に作られる事が必要で、それらは長く使える事、しかしそうするには、費用がかかる。そうすればそれらは使い捨てにならない。たくさんの感覚とフィーリングがサーフボードを作り上げている。それは子供が生まれるような物だ。私は本当に楽しんでいる。人々がボードをカスタムオーダーをしてくれて、出来上がったボードを見て、持って帰るとき、あなたは感じるでしょう、ボードが震えてボードが喜んでいる事を、それはまるで子犬が喜んで息せき切っているようだ。それはまるで子犬が私を見て言う、この人が新しいご主人様なのと。。）このようなくだりが文章になっている。
私がボードをピックアップする時に感じていた、DVSからのこの感覚は、これだけ美しい表現力と感受性を持ち合わせた彼から感じていたことなのだとふと思いました。

シェープルームにて（画像）